18. Assembly (Online)/Resolution of agenda item 8

–> Zur Diskussion

Abstimmung zur Beschlussfassung (läuft)
Die Mitgliederversammlung möge beschließen, dass der § 2 Abs. 1 der Beitragsordnung wie folgt geändert wird: „Für Personen mit eingeschränkter finanzieller Leistungskraft (z. B. Schüler, Studenten, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger, Freiwillige im Sozialen und Ökologischen Jahr, Bundesfreiwilligendienstleistende und Rentner) kann der Mitgliedsbeitrag auf Antrag ermäßigt werden.“ The general assembly may decide the change of § 2 para. 1 of the current dues schedule as follows: “The membership fee can be reduced on request for persons with limited financial capacity (for instance pupils, students, unemployed persons, welfare recipients, volunteers in the social and environmental sectors, federal volunteers and retirees).”
Die Abstimmung beginnt am 23.10.2016, 12:00 Uhr (MESZ) und endet am 30.10.2016, 12:00 (MEZ). Jedes Mitglied hat die Möglichkeit, mit „Ja“, „Nein“ oder „Enthaltung“ zu stimmen. Stimme bitte mit Unterschrift versehen. The voting starts on 2016/10/23 at 12:00 o'clock Central European Summer Time (CEST) and stops on 2016/10/30 at 12:00 o'clock Central European Time (CET). Please sign your vote. -- RolandUnger (Diskussion) 10:25, 16. Okt. 2016 (CEST)
Ja -- RolandUnger (Diskussion) 12:03, 23. Okt. 2016 (CEST)

–> 18. Mitgliederversammlung, deutsch